Марийский (луговой) язык

По благословению архиепископа Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

18 июля 2018г.
Святые Царственные страстотерпцы, молите Бога о нас! Москвичи называли её "Белым Ангелом Москвы". В нашей митрополии добрыми делами процветает Сестричество в честь святой княгини Елисаветы. Интервью с одной из сестер милосердия М.И. Григорьевой.
10 июля 2018г.
12 июля - День славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла. Как проходил наш пост? Интервью с протоиереем Николаем Чузаевым.
5 июля 2018г.
"... И потому достоин праздничной памяти день рождения великого Предтечи Господня, что самое рождество его было необыкновенное и чудесное; оно было плодом усердных молитв его родителей, наградой их веры и упования..." , - архиепископ Димитрий (Муретов).

Журнал «Шÿм-чон изолык»

6 июля 2018г.
 Посмотреть сожержимое в формате PDF ...
31 мая 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...
31 мая 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...

Радиожурнал “Чаҥ”

25 мая 2018г.
"У меня от радости на глазах наворачиваются слезы, когда мои односельчане в церкви становятся в очередь на исповедь, потихонечку мы очищаемся", - говорит заведующая воскресной школы в деревне Шереганово Татьяна Гаврилова.
16 мая 2018г.
5 лет епархиальному журналу на марийском языке "Шӱм-чон изолык". Репортаж с юбилейной встречи.
15 мая 2018г.
В эти светлые дни продолжаем поздравлять с Великим праздником Пасхи. Интервью с иереем Игорем Сапаевым.  Беседа с матушкой Викторией Кристевой. 

Печатные издания

30 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...
1 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...
5 февраля 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.