Марийский (луговой) язык

По благословению архиепископа Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

17 января 2018г.
Передача посвящена празднику Крещения Господня, который празднуется Русской Православной Церковью 19 января. О значении этого великого праздника рассказывает настоятель храма Богоявления Господня п. Морки протоиерей Леонтий Очетов.
10 января 2018г.
Очередной выпуск нашей передачи посвящен светлому празднику Рождества Христова.
27 декабря 2017г.
Продолжается Рождественский пост, но совсем скоро наступит гражданский Новый год. Как православному человеку прожить эти дни? На этот вопрос отвечает настоятель храма Рождества Христова села Арино протоиерей Николай Чузаев.

Журнал «Шÿм-чон изолык»

8 января 2018г.
  Посмо треть  содержимое журнала в формате pdf ...
6 декабря 2017г.
  Посмотреть  содержимое журнала в формате pdf ...
8 ноября 2017г.
  Посмотреть  содержимое журнала в формате pdf ...

Радиожурнал “Чаҥ”

15 января 2018г.
Очередной выпуск радиожурнала "Чаҥ" посвящен светлому радостному празднику Рождества Христова.
27 декабря 2017г.
Маленький отрывок рассказывающий о иконе Николая Чудотворца из книги "Непознанный мир веры", которая переведена на марийский язык, многих удивит и заставит глубоко задуматься.  
8 декабря 2017г.
Какие плоды надо собирать во время Рождественского поста? Интервью с протоиереем Николаем Чузаевым.

Печатные издания

23 марта 2017г.
  Посмотреть содержимое в формате pdf ...
23 марта 2017г.
  Посмотреть содержимое в формате pdf ...
23 марта 2017г.
  Посмотреть содержимое в формате pdf ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.