Марийский (луговой) язык

По благословению архиепископа Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

27 октября 2017г.
Очередной выпуск радиопередачи "Шум-чон изолык" посвящен поминовению усопших. В передаче рассказывается о том, как важна и нужна наша молитва нашим близким, покинувшим этот мир.
16 октября 2017г.
Очередной выпуск радиопередачи на марийском языке «Шӱм-чон изолык» посвящен празднику Покрова Пресвятой Богородицы.
20 сентября 2017г.
Что такое жизнь, для чего она дается человеку? На вопрос отвечает настоятель храма Богоявления Господня п. Морки протоиерей Леонтий Очетов.

Журнал «Шÿм-чон изолык»

8 ноября 2017г.
  Посмотреть  содержимое журнала в формате pdf ...
9 октября 2017г.
Посмотреть  содержимое журнала в формате pdf ...
20 сентября 2017г.
Посмотреть  содержимое журнала в формате pdf ...

Радиожурнал “Чаҥ”

17 ноября 2017г.
В очередном радиожурнале "Чан" мы предлагаем послушать репортаж из МарГУ. Здесь прошла литературно-музыкальная композиция "Моя вера", посвященная изданию сборника православных миссионерских рассказов "Непознанный мир веры" на марийском языке.
30 октября 2017г.
"Своей жизнью, завершившейся мученической кончиной, священник Анатолий Ивановский явил пример верности пастырскому долгу". Интервью с Н.А.Федосеевой.
13 октября 2017г.
"Не будем же упрямыми и неблагодарными детьми... Отзовемся всем сердцем на горячие молитвы Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии..." - из проповеди архиепископа Аверкия (Таушева).

Печатные издания

23 марта 2017г.
  Посмотреть содержимое в формате pdf ...
23 марта 2017г.
  Посмотреть содержимое в формате pdf ...
23 марта 2017г.
  Посмотреть содержимое в формате pdf ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.