Марийский (луговой) язык

По благословению архиепископа Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

8 августа 2018г.
Выпуск посвящен православным праздникам, которые мы отмечаем в августе.
8 августа 2018г.
Передача рассказывает о Фестивале миссионерских хоров "Мыйын Юмемлан мурем (Пою Богу моему)" приуроченном к празднованию 1030-летия Дня Крещения Руси.
26 июля 2018г.
Передача посвящена 25-летию Йошкар-Олинской и Марийской епархии! Интервью с протоиереем Николаем Чузаевым, директором-главным редактором республиканской молодежной газеты "Кугарня" Э.А.Иманаевым, заведующей литературным отделом МарНИИЯЛИ Н.А.Федосеевой. 

Журнал «Шÿм-чон изолык»

17 августа 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...
6 июля 2018г.
 Посмотреть сожержимое в формате PDF ...
31 мая 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...

Радиожурнал “Чаҥ”

26 июля 2018г.
Передача посвящена знаменательной дате - 25-летию со дня образования Йошкар-Олинской и Марийской епархии!
23 июля 2018г.
Великая княгиня Елизавета Федоровна оставила нам благородное дело Интервью с сестрой милосердия Любовью Купсольцевой. 
10 июля 2018г.
О молитве. Иоанн Кронштадтский. Две Серафимы. Одна только начинает жить, а другая с большим жизненным опытом. Их обоих соединяет пламенная вера в Бога.

Печатные издания

24 сентября 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf По месяцам: Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Тропари общие       ...
30 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...
1 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.