Духовные сокровища христианства предлагаются теперь и на марийском языке. Каждый желающий может приобщиться к святыне - Священному Писанию - на родном языке.

Православная литература на марийском (луговом) и горномарийском языках поможет расширить представления людей, особенно детей и молодежи, о жизни, о вечных ценностях и поможет найти путь ко спасению.

По благословению митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык, которая занимается не только изданием богослужебной и духовной литературы и периодических издании, а так же подготовкой радиопередач на марийском языке.

С первых дней работы Комиссия сотрудничает с Институтом перевода Библии г. Хельсинки, Финляндия.